Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As the title suggests, I am offering for sale a beautiful and iconic Seiko chronograph from my personal collection.
This is the reference 6138-0011 also called UFO produced October 73.
Let’s start by saying that the case has all the satin finishes clearly present and visible in every facet, indicating that it has remained intact from any type of invasive and incorrect polishing. These cases, like many others of recent years, have been subject to alterations resulting in the loss of shapes and lines, compromising their beauty.
Part time only and perfect chronograph part.
Watch serviced about a year ago and worn sporadically.
Correct watch in every way, no aftermarket parts.
Generic bracelet but with Stelux deplo correct for the production period.
Dial in good condition except for the only flaw visible at 13 o’clock on the small counter at 12 o’clock.
Correct hands, bezel insert, buttons and crown.
Perfect original hardlex glass.
For this iconic timepiece I am asking €450 shipping included with the Italian Post Office, a price below the real market prices.
The price takes into account the inspection and the small defects listed above.
For further questions or clarifications I remain available.
Feedback in signature
I thank O&P for the space given to me.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Som titeln antyder säljer jag en vacker och ikonisk Seiko-kronograf från min personliga samling.
Detta är referensen 6138-0011 även kallad UFO producerad 73 oktober.
Låt oss börja med att säga att fodralet har alla satinfinishar tydligt närvarande och synliga i varje aspekt, vilket indikerar att det har förblivit intakt från alla typer av invasiv och felaktig polering. Dessa fall, liksom många andra under de senaste åren, har blivit föremål för förändringar som resulterat i förlust av former och linjer, vilket äventyrar deras skönhet.
Endast deltid och perfekt kronografdel.
Klocka servad för ungefär ett år sedan och använd sporadiskt.
Korrekt klocka på alla sätt, inga eftermarknadsdelar.
Generiskt armband men med Stelux deplo korrekt för produktionsperioden.
Urtavla i gott skick förutom det enda felet som var synligt vid 13-tiden på den lilla disken vid 12-tiden.
Rätt händer, infattning, knappar och krona.
Perfekt original hardlexglas.
För denna ikoniska klocka ber jag 450 € frakt ingår med det italienska postkontoret, ett pris under de verkliga marknadspriserna.
Priset tar hänsyn till besiktningen och de små defekter som anges ovan.
För ytterligare frågor eller förtydliganden är jag tillgänglig.
Feedback i signatur
Jag tackar O&P för utrymmet som jag fått.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Wie der Titel schon sagt, biete ich einen wunderschönen und ikonischen Seiko-Chronographen aus meiner persönlichen Sammlung zum Verkauf an.
Dies ist die Referenz 6138-0011, auch UFO genannt, hergestellt im Oktober 73.
Lassen Sie uns zunächst sagen, dass alle satinierten Oberflächen des Gehäuses in jeder Facette deutlich vorhanden und sichtbar sind, was darauf hindeutet, dass es von jeglicher Art invasiver und falscher Politur intakt geblieben ist. Diese Gehäuse waren wie viele andere in den letzten Jahren Gegenstand von Veränderungen, die zum Verlust von Formen und Linien führten und ihre Schönheit beeinträchtigten.
Nur Teilzeituhr und perfektes Chronographenteil.
Die Uhr wurde vor etwa einem Jahr gewartet und sporadisch getragen.
In jeder Hinsicht korrekte Uhr, keine Aftermarket-Teile.
Generisches Armband, aber mit Stelux-Deplo, korrekt für den Produktionszeitraum.
Zifferblatt in gutem Zustand, bis auf den einzigen sichtbaren Fehler bei 13 Uhr auf dem kleinen Zähler bei 12 Uhr.
Korrekte Zeiger, Lünetteneinsatz, Knöpfe und Krone.
Perfektes originales Hardlexglas.
Für diesen ikonischen Zeitmesser verlange ich 450 € inklusive Versand mit der italienischen Post, ein Preis, der unter den tatsächlichen Marktpreisen liegt.
Der Preis berücksichtigt die Inspektion und die oben aufgeführten kleinen Mängel.
Für weitere Fragen oder Erläuterungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Feedback in der Signatur
Ich danke O&P für den Raum, der mir gegeben wurde.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Comme le titre l’indique, je propose à la vente un magnifique et emblématique chronographe Seiko de ma collection personnelle.
Il s’agit de la référence 6138-0011 aussi appelée UFO produite en octobre 73.
Commençons par dire que le boîtier présente toutes les finitions satinées clairement présentes et visibles dans toutes les facettes, indiquant qu’il est resté intact de tout type de polissage invasif et incorrect. Ces boîtiers, comme beaucoup d’autres ces dernières années, ont subi des modifications entraînant une perte de formes et de lignes, compromettant leur beauté.
Temps partiel uniquement et pièce de chronographe parfaite.
Montre révisée il y a environ un an et portée sporadiquement.
Montre correcte en tous points, pas de pièces de rechange.
Bracelet générique mais avec déploiement Stelux correct pour la période de production.
Cadran en bon état sauf le seul défaut visible à 13h sur le petit compteur à 12h.
Aiguilles, insert de lunette, boutons et couronne corrects.
Verre hardlex original parfait.
Pour ce garde-temps emblématique, je demande 450 € de port inclus avec la Poste italienne, un prix inférieur aux prix réels du marché.
Le prix tient compte de l’inspection et des petits défauts listés ci-dessus.
Pour d’autres questions ou précisions, je reste disponible.
Commentaires en signature
Je remercie O&P pour l’espace qui m’est accordé.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Zoals de titel al doet vermoeden, bied ik een prachtige en iconische Seiko-chronograaf uit mijn persoonlijke collectie te koop aan.
Dit is referentie 6138-0011, ook wel UFO genoemd, geproduceerd op 73 oktober.
Laten we beginnen met te zeggen dat alle satijnen afwerkingen van de kast duidelijk aanwezig en zichtbaar zijn in elk facet, wat aangeeft dat deze intact is gebleven na elke vorm van invasief en onjuist polijsten. Deze hoesjes zijn, net als vele andere van de afgelopen jaren, onderhevig geweest aan wijzigingen die hebben geleid tot het verlies van vormen en lijnen, waardoor hun schoonheid in gevaar is gebracht.
Alleen parttime en perfect chronograafgedeelte.
Horloge ongeveer een jaar geleden geserviced en sporadisch gedragen.
In alle opzichten correct horloge, geen aftermarket-onderdelen.
Generieke armband maar met Stelux deplo correct voor de productieperiode.
Wijzerplaat in goede staat afgezien van het enige gebrek dat zichtbaar is op 13 uur op de kleine teller op 12 uur.
Correcte wijzers, bezelinzet, knoppen en kroon.
Perfect origineel hardlex glas.
Voor dit iconische uurwerk vraag ik € 450,- verzendkosten inclusief bij het Italiaanse postkantoor, een prijs die onder de echte marktprijzen ligt.
De prijs houdt rekening met de inspectie en de hierboven genoemde kleine gebreken.
Voor verdere vragen of verduidelijkingen blijf ik beschikbaar.
Feedback in handtekening
Ik dank O&P voor de ruimte die mij is gegeven.